Driving to Gullfoss.

Fahrt zum Gullfoss.

Gullfoss means „golden waterfall“, and we are lucky that it exists, because at one time it was nearly „destroyed“ in order to build a power station!

Gullfoss bedeutet „goldener Wasserfall“, und wir können froh sein, dass er noch existiert, weil dort mal ein Wasserkraftwerk geplant war – das hätte den Wasserfall zerstört!

It’s an amazing waterfall: it falls in two stages, and there is a great amount of water with a mighty spray !

Es ist ein eindrücklicher Wasserfall mit seinen zwei Stufen, der riesigen Menge an Wasser und der Gischtwolke !

Of course it attracts a lot of people !

Natürlich zieht dieser Wasserfall enorm viele Leute an !

Two rainbows can be seen 🙂

Man sieht zwei Regenbogen 🙂

There is always another angle to take a picture from 😉

Es gibt immer wieder einen anderen Blickwinkel, um ein Foto zu machen 😉

The Langjökull (long glacier) could be seen in the distance. And: signs of spring, and huge cars !

Der Langjökull (langer Gletscher) war in der Ferne zu sehen. Und: Zeichen von Frühling, und riesige Autos !

That made us smile:

Das hat uns zum Lächeln gebracht:

We checked in at a campsite between Gullfoss and Strokkur. There was a very basic miniature golf, and the geyser could be seen from the site !

Wir buchten schon mal einen Platz auf einem Campingplatz zwischen Gullfoss und Strokkur. Es gab eine einfache Minigolfanlage, und der Geysir war von dort aus zu sehen !

The geyser Strokkur lies in a geothermal area.

Der Geysir Strokkur befindet sich in einem geothermischen Gebiet.

A little hill provided a good viewing point.

Ein kleiner Hügel bot einen guten Aussichtspunkt.

It bubbled in several places.

Es blubberte an mehreren Orten.

Strokkur erupts regularly every 6 to 10 minutes. View from the hill:

Strokkur bricht regelmässig alle 6 bis 10 Minuten aus. Sicht vom Hügel aus:

Standing in front of the geyser:

Wenn man direkt vor ihm steht:

It’s usual height is 15 to 20 metres, but it can erupt up to 40 metres !

Normalerweise ist er 15 bis 20 Meter hoch, aber er kann bis zu 40 Meter hoch spritzen !

And because it’s so beautiful 🙂

Und weil’s so schön ist 🙂

There are a couple of other very little geysers …

Es gibt ein paar andere ganz kleine Geysire …

… and it’s steaming everywhere !

… und es dampft überall !

Our favourite moment is when the bubble forms and the geyser is just about to erupt !

Unser Lieblingsmoment ist, wenn sich die Blase bildet und der Geysir kurz vor dem Ausbruch steht!

The end of a beautiful day 🙂

Das Ende eines wunderschönen Tages 🙂