Because of better weather prospects we fled from the rain to the peninsula Reykjanes.

Wegen besserer Wetteraussichten flüchteten wir vor dem Regen auf die Halbinsel Reykjanes.

Last year the vulcano Fagradalsfjall erupted. We walked up the hill next to it, the Langihryggur.

Letztes Jahr brach der Vulkan Fagradalsfjall aus. Wir wanderten auf den Hügel gegenüber, den Langihryggur.

It was fascinating to see how the now solidified lava poured into the valley, like a black glacier !

Es war faszinierend zu sehen, wie sich die jetzt erstarrte Lava in das Tal ergoss, wie ein schwarzer Gletscher !

The stones had all sorts of shapes and colours.

Die Steine hatten viele verschiedene Formen und Farben.

Not much is growing there…

Es wächst nicht viel in dieser Gegend…

We also descended to the lava tongue.

Wir stiegen auch hinunter zur Lava-Zunge.

The patterns on the solidified lava looked phenomenal and stimulated the imagination 🙂

Die Muster auf der erstarrten Lava sahen phänomenal aus und regten die Fantasie an 🙂

In some places there was still steam rising !

An einigen Orten stieg noch Dampf auf !

In Grindavik we had a lovely soup at the Bryggjan, and we enjoyed a coulourful evening sky around midnight (two o’clock in Switzerland!), shortly before sunrise 🙂

In Grindavik genossen wir eine leckere Suppe im Bryggjan und einen farbenfrohen Abendhimmel um Mitternacht (02:00h in der Schweiz!), kurz vor dem Morgenrot 🙂