Möðrudalur is an unusual campsite, with its turf houses! In the one house is the kitchen, in another one are toilets 🙂 The restaurant is also recommendable – we were there last year for a lovely meal.

Möðrudalur ist ein ungewöhnlicher Campingplatz, mit seinen Turfhäusern! In einem der Häuser ist die Küche, in einem anderen die WCs. Das Restaurant ist auch sehr empfehlenswert – wir assen letztes Jahr eine wunderbare Mahlzeit.

Driving back to the ringroad, and on towards the east.

Fahrt zurück zur Ringstrasse, und weiter gegen Osten.

Turnoff onto road 923, towards Stuðlagil.

Abzweigung auf Strasse 923, Richtung Stuðlagil.

You can either park by the bridge across the Jökla and walk the rest (like we did last year), or drive a bit further, on a very very bumpy road, to just before Stuðlafoss. On that carpark they even had a mobile food stand !

Man parkiert entweder bei der Brücke über den Jökla und läuft den Rest (wie wir, letztes Jahr), oder man fährt weiter bis fast zum Stuðlafoss, auf einer sehr sehr holprigen Strasse. Auf diesem Parkplatz hat’s sogar eine mobile Imbissbude !

An interesting detail: we noticed, all over Iceland, that big pipes are installed when a road crosses a stream, instead of bridges.

It’s only a 30 minutes walk to Stuðlagil.

Ein interessantes Detail: wir haben bemerkt, dass überall in Island grosse Rohre installiert werden, anstatt Brücken, wenn eine Strasse einen Bach kreuzt.

Es ist nur ein ca. 30-Minuten-Spaziergang bis zum Stuðlagil.

Stuðlagil is a little canyon with fantastic basaltic columns. Last year there was much more water, because the dam lake further up was overfull, and a lot of glacier water was flowing down the Jökla. That’s the reason we wanted to come here again, a bit earlier on in the year, to see the canyon with less water, and above all with clean water!

Stuðlagil ist eine kleine Schlucht mit fantastischen Basaltsäulen. Letztes Jahr hatte es viel mehr Wasser, weil der Stausee weiter oben übervoll war, und deshalb viel Gletscherwasser den Jökla hinunterfloss. Das ist der Grund, dass wir nun früher im Jahr nochmals hierhin wollten, um die Schlucht mit weniger Wasser, und vor allem mit sauberem Wasser zu sehen!

It was amazing – very difficult to chose only a few photos …

Es war unglaublich schön – sehr schwierig, nur ein paar Fotos auszuwählen …

When the sun shines, the water looks blue, which makes it even more beautiful 🙂

Wenn die Sonne scheint, ist das Wasser blau, und es ist noch viel schöner 🙂

On the way further east there was the occasional sheep again 😉 Once we saw an adult bird urging his little one to cross the road quickly. The parent kept nudging the little one to hurry up 🙂

Auf der Weiterfahrt nach Osten begegneten uns gelegentlich wieder Schafe 😉 Einmal sahen wir einen erwachsenen Vogel, der sein Kleines dazu drängte, die Strasse schnell zu überqueren. Der Elternteil stupste das Kleine ständig ein bisschen 🙂

There is an airport just after the bridge (wooden beams with a metal coating!) between Fellabær and Egilsstaðir. An air show took place just then.

Unmittelbar nach der Brücke (Holzbalken mit Metallbelag!) zwischen Fellabær und Egilsstaðir ist ein Flugplatz. Es fand gerade eine Flugshow statt.

Egilsstaðir.

We went to the restaurant Nielsen, to celebrate the good news from the previous day 🙂 It was delicious! The herbs get freshly picked immediately before cooking 🙂

Wir besuchten das Restaurant Nielsen, um die guten Neuigkeiten vom Vortag zu feiern 🙂 Es war köstlich! Die Kräuter für die Speisen werden unmittelbar vor dem Kochen frisch gepflückt 🙂

The maps with our day trip. Stuðlagil is at dot B.

Die Karten mit der Tagesroute. Stuðlagil ist beim Punkt B.