We drove north again, with a stop in Fellabær (next to Egilsstaðir). Our favourite café is there, the Bókakaffi. This time we had a delicious pancake, with filling of our choice! Two very friendly sisters own this place, and apart from the wonderful food the interior is really special, with lots of books 🙂

Wir fuhren gegen Norden, mit einem Halt in unserem Lieblingscafé, dem Bókakaffi in Fellabær (neben Egilsstaðir). Diesmal genossen wir einen wunderbaren Pfannkuchen mit selbst gewählter Füllung!

We wanted to do a hike to Stórurð the next day, that’s why we decided to spend the night at the campsite in Borgarfjörður eystri. We drove past the green vending machine again 🙂 The road works still hadn’t finished – but the road was in a better condition than last time!

Da wir am nächsten Tag eine Wanderung zum Stórurð planten, entschieden wir uns, auf dem Campingplatz in Borgarfjörður eystri zu übernachten. Wir fuhren wieder am grünen Getränkeautomaten vorbei 🙂 Die Arbeiten an der Strasse waren immer noch nicht abgeschlossen – aber sie war in einem besseren Zustand als letztes Mal!

We could see Stórurð from far away, below the snowfields.

Wir konnten Stórurð schon von weitem sehen, unterhalb der Schneefelder.

We had to drive over a pass. There are two little huts, one with a loo and the other one with information. The view from up there is brilliant.

Wir mussten über einen Pass fahren. Es hat zwei kleine Hütten, eines mit einem WC, das andere mit Informationen zum Gebiet. Die Aussicht von dort oben ist grandios.

Impressions from Borgarfjörður eystri, the surrounding mountains, and the campsite. The ambience was magical.

Eindrücke von Borgarfjörður eystri, den Bergen ringsum und vom Campinplatz. Die Stimmung war magisch.

The next day the weather was just right for the hike to Stórurð. The signpost had been slightly modified 😉 We walked up from Njarðvík.

Am nächsten Tag war das Wetter genau richtig für die Wanderung zum Stórurð. Das Schild war leicht abgeändert worden 😉 Wir wanderten von Njarðvík aus.

It was a lovely hike 🙂

Es war eine wunderschöne Wanderung 🙂

At one point we were above Stórurð, and we overlooked the whole area. Stórurð translates to „the giant boulders“.

Als wir oben waren, konnten wir auf Stórurð hinunterblicken und die Aussicht über die ganze Gegend geniessen. Stórurð bedeutet in etwa „die riesigen Felsbrocken“.

Down below we walked around the little lakes and the huge rocks for ages. We were fascinated!

Wir wanderten eine gefühlte Ewigkeit um die kleinen Tümpel und die riesigen Felsblöcke. Wir waren fasziniert!

We had the place nearly to ourselves!

Wir waren fast die einzigen Wanderer dort!

The area was probably formed by glaciers.

Die Gegend wurde wahrscheinlich durch Gletscher geformt.

The colours, the peace and the landscape were just great!

Die Farben, die Ruhe und die Landschaft waren grossartig!

It was getting late when we returned …

Es wurde spät, bis wir endlich den Rückweg antraten …