Another beautiful and sunny day – our friend wished for a trip to Keswick. To get there we drove past Newby Bridge, Windemere and Ambleside.

Wieder ein wunderschöner und sonniger Tag – unsere Freundin wünschte sich einen Ausflug nach Keswick. Die Route dorthin führte uns über Newby Bridge, Windemere und Ambleside.

We spent some time walking around Keswick, shopping and eating scones 🙂

Wir verbrachten einige Zeit in Keswick, beim shoppen und Scones essen 🙂

Keswick is located on the shores of Derwentwater. It’s a beautiful lake, one of many in the Lake District.

Keswick liegt am Ufer des Derwentwater. Es ist ein wunderschöner See, einer von vielen im Lake District.

Lots of geese everywhere. We noticed that the colour of their feet was different!

Überall hatte es viele Gänse. Wir bemerkten die unterschiedlichen Farben von ihren Füssen!

A little walk along the lake to Friars Crag is well worth it !

Ein kleiner Spaziergang dem See entlang zum Friars Crag ist sehr empfehlenswert !

The view is phenomenal 🙂

Die Aussicht ist phänomenal 🙂

It was so hot that quite a few people went swimming. Maybe the sheep fancied a dip, too 😉

Es war so heiss, dass einige Leute sogar ins Wasser gingen. Vielleicht wollten sich sogar die Schafe abkühlen 😉

Some of the trees had interesting roots!

Einige Bäume hatten sehr interessante Wurzeln!

The way back to Barrow.

Der Weg zurück nach Barrow.

Morecambe Bay is huge. But the nuclear power station in Morecambe can be seen. In the distance is Blackpool with the big tower.

Morecambe Bay ist riesig. Aber das Atomkraftwerk von Morecambe ist sichtbar. Hinten am Horizont sieht man sogar Blackpool mit dem grossen Turm.