We started walking in Ceibwr Bay, on yet another glorious sunny day! Wir begannen unsere Wanderung in der Ceibwr Bucht, wieder an einem wunderbar sonnigen Tag! On previous visits to the UK these pink little flowers bloomed everywhere. This time they were mostly withered. Bei früheren Besuchen im UK haben diese kleinen Blumen überall geblüht….

Fascinating, these British roads … Often they are even narrower than that 😉 Faszinierend, diese britischen Strassen … Manchmal sind sie noch schmaler als so 😉 We reached Pembrokeshire Coast National Park. It’s the only national park in the UK to consist largely of coastal landscapes. And it’s beautiful 🙂 Wir sind im Pembrokeshire Coast…

We spent part of the day with relatives – it was great to see them again 🙂 Then we drove westwards, i.a. close to Ludlow – anybody who knows „The meaning of Liff“ by Douglas Adams understands my reference to Ludlow – we use that word now and then at home 🙂 Wir verbrachten einen…

We wanted to go and see family in the Midlands, so we drove east. In Welshpool we first stopped at a little pond, at the nature reserve Llyn Coed y Dinas. Wir wollten in den Midlands einen Familienbesuch machen, deshalb fuhren wir gegen Osten. In Welshpool machten wir Halt bei einem kleinen Naturpark, beim Llyn…

We had to cross a pass to get to another lake. Wir mussten einen Pass überqueren um zu einem anderen See zu gelangen. At the one end of Llyn Vyrnwy we did the waterfall walk. It was an easy path into a little valley. Am nördlichen Ende des Llyn Vyrnwy machten wir die Wasserfall-Wanderung. Es…

The stay on the car park of „The Ferry Falls“ was very quiet and comfortable. Der Aufenthalt auf dem Parkplatz des „The Ferry Falls“ war ruhig und bequem. The landscape became more monotonous as we drove on. Die Landschaft wurde immer eintöniger je weiter wir fuhren. At the Llyn (= lake) Brenig we wanted to…

The campsite we stayed at was very pleasant and likeable 🙂 –> Platt’s farm Der Campingplatz, auf dem wir die Nacht verbracht hatten, war uns sehr symphatisch 🙂 –> Platt’s farm The town Llanfairfechan has lots of colourful houses! Die Stadt Llanfairfechan hat viele farbige Häuser! There might be sheep on these roads…! Es könnte…