The disused airfield is now mainly used by dog walkers. We had a very quiet night.

Das stillgelegte Flugfeld wird jetzt hauptsächlich von Hundehaltern benutzt. Wir hatten eine sehr ruhige Nacht.

Whitesands, the start of our little walk. A lot of surfers enjoyed the waves.

Whitesands, der Beginn unserer kleinen Wanderung. Viele Surfer genossen die Brandung.

Rugged cliffs combined with sandy beaches, …

Zerklüftete Klippen kombiniert mit sandigen Stränden, …

… some nice flowers …

… einige schöne Blumen …

… and more rugged cliffs, but no sand, …

… und noch mehr zerklüftete Klippen, aber ohne Sand, …

… carpets full of heather and/or gorse …

… Teppiche voll Erika und/oder Stechginster …

… and some horses grazing peacefully.

… und einige friedlich grasende Pferde.

We walked to the tip of St David’s Head. We even saw some gannets!

Wir spazierten bis zur Spitze des St. David’s Head. Wir sahen sogar Basstölpel!

The sky looked too threatening to carry on walking, so we turned back and drove to St Davids. This little village is the smallest city of the UK, which it owes to the fact that it has a cathedral.

Der Himmel sah zu bedrohlich aus um weiterzuwandern. Wir kehrten um und fuhren nach St. Davids. Dieses kleine Dorf ist die kleinste Stadt des Vereinigten Königreichs, was sie dem Umstand verdankt, dass sie eine Kathedrale hat.

We had a bite to eat at the Cathedral House …

Wir assen eine Kleinigkeit im Cathedral House …

… and had a look at the place.

… und besichtigten den Ort.

The cathedral was already closed (once again we were too late…), so we only explored the surroundings.

Die Kathedrale war bereits geschlossen (wir waren wieder mal zu spät…), also erkundeten wir nur die Umgebung.

Some parts of the cathedral were accessible.

Einige Teile der Kathedrale waren zugänglich.

There is a lovely little garden.

Es hat einen hübschen kleinen Garten.

The courtyard.

Der Innenhof.

It started to rain heavily. We drove to another part of the airfield for another quiet night.

Es begann stark zu regnen. Wir fuhren zu einem anderen Teil des Flugfeldes, um dort eine weitere ruhige Nacht zu verbringen.

The sky even turned a little red before it got dark.

Der Himmel wurde sogar noch ein bisschen rot.