When we are travelling, we often have a deadline for when we have to be back home. That’s the reason we didn’t extend our stay on Gower. We headed towards Brecon Beacons instead, driving past the salt marshes on Gower, and the Hendy viaduct near Pontarddulais. Bei unseren Reisen haben wir häufig einen Termin, wann…

When we woke up, we had visitors on the carpark 🙂 Beim Aufwachen hatten wir Besucher auf dem Parkplatz 🙂 After breakfast we drove to Llangynydd (still on Gower). Gower peninsula is the first area in the UK to be designated as an Area of Outstanding Natural Beauty. Nach dem Morgenessen fuhren wir nach Llangynydd…

The view of the castle in Manorbier was perfect 🙂 Die Sicht aufs Schloss von Manorbier war perfekt 🙂 Before we left we had a look at the church. I’ve never seen such an interesting interior in a church! Bevor wir losfuhren, besichtigten wir die Kirche. Ich habe noch nie ein so interessantes Interieur einer…

We drove quite a bit along the coast, past Freshwater East, to Skrinkle. Wir fuhren ein rechtes Stück der Küste entlang, via Freshwater East, nach Skrinkle. At the Youth Hostel we were served excellent coffee, scones and toasties. Bei der Jugendherberge werden guter Kaffee, Scones und Toasties serviert. These cliffs are called Church Doors. Diese…

The first sight on our walk was St Govan’s Chapel. Die erste Sehenswürdigkeit auf unserer Wanderung war die St. Govan’s Kapelle. The majority of the chapel was built in the thirteenth century, although parts of it may date back further to the sixth century. Der größte Teil der Kapelle wurde im 13. Jahrhundert erbaut, obwohl…

The evening before we arrived near Stackpole and went for a little walk before it was dark. Am Abend vorher erreichten wir Stackpole und gingen zuerst mal auf einen Spaziergang. The Bosherston Lily Ponds were created by damming a small river. Die Bosherston Seerosenteiche entstanden durch das Aufstauen eines kleinen Flusses. Moorhens and swans were…

Yesterday we had a coffee at the St Ishmaels Garden Centre and we were so intrigued by it that we went for breakfast. It was lekker 🙂 Gestern tranken wir im St. Ishmaels Gartencenter einen Kaffee, und wir waren so fasziniert, dass wir zum Morgenessen hingingen. Es war lecker 🙂 We then parked at St…