The local mountain of Trapani is Monte Erice with its town Erice on top. You get a good view of Trapani (and its crescent shape), Nubia (with the salt lagoons) and the salt works. There is also a cable car from Trapani to the top.

Der Hausberg von Trapani ist der Monte Erice mit seiner Stadt Erice. Man hat eine schöne Aussicht auf Trapani (und seine Sichelform), Nubia (mit den Salzlagunen) und den Salzfabriken. Von Trapani aus erreicht man Erice auch mit einer Seilbahn.

Erice hosts international scientific and peace initiatives.

Erice ist Gastgeber internationaler wissenschaftlicher und friendenspolitischer Initiativen.

Philip Colbert, a British artist, was exhibiting pieces of his art in Erice, Trapani and Segesta. Opinions on art can vary 😉

Philip Cobert, ein britischer Künstler, stellte einige seiner Kunstwerke in Erice, Trapani und Segesta aus. Meinungen über Kunst können auseinandergehen 😉

Erice is a member of „the most beautiful villages of Italy“. It certainly has a lot of charm 🙂

Erice ist Mitglied der Vereinigung „die schönsten Orte Italiens“. Es hat ganz sicher viel Charme 🙂

Some details.

Einige Details.

I wonder if the weeds will be pulled before the peak season begins 😉

Ich frage mich, ob vor Beginn der Hochsaison noch Unkraut gejätet wird 😉

We went to Erice on a late afternoon. There were hardly any people apart from us.

Wir waren an einem späten Nachmittag dort. Es hatte fast keine Leute ausser uns.

As it grew darker, the mist began to rise. It was very mystical!

Als es dunkler wurde, begann der Nebel aufzusteigen. Es war sehr mystisch!

„Peace“ is „pace“ in Italian 🙂

„Frieden“ ist „pace“ auf italienisch 🙂

Because of the weather and the late hour, we walked back to our van.

Aufgrund des Wetters und der vorgerücktenTageszeit gingen wir zurück zu unserem Büssli.