under construction … in Bearbeitung …

Since we spent the night in Bangor, and I needed some new trekking boots, we decided to stroll through town. Da wir die Nacht in Bangor verbrachten und ich neue Trekkingschuhe benötigte, entschieden wir uns für einen Stadtbummel. It was Sunday, so some shops were shut, but there were also a lot of shops that…

It was raining… We drove east, more or less along the coast. Es regnete… Wir fuhren ostwärts, mehr oder weniger der Küste entlang. Penmon Point was our next destination. From there you have a good view of Puffin Island. The lighthouse Trwyn Du is worth taking a photo of 🙂 Penmon Point war unser nächstes…

It was a fine day when we left the campsite „Valley of the Rocks“ and drove off Holy Island. Es war ein sonniger Tag, als wir den Campingplatz „Valley of the Rocks“ und auch die Holy Island verliessen. We parked at Tyn Llan und first walked through an alleyway full of butterflies 🙂 Wir parkierten…

The RSPB visitor centre at South Stack is full of information, but also full of people. Trivia: the cover photo of Roxy Music’s album „Siren“ was taken around there 🙂 Das RSPB Besucherzentrum vom South Stack war voll mit Infos, aber auch voll mit Besuchern. Triviales: das Cover von Roxy Music’s Album „Siren“ wurde dort…

The tide was in not long ago – you can tell that the water nearly reached our van! Vor nicht langer Zeit war Flut – man sieht, dass das Wasser fast unser Büssli erreichte! It was so sunny, we just had to go for a little walk around Cemlyn Bay. Es war so sonnig, wir…

This geopark straddles the border between Northern Ireland and Ireland. This photo is not clear enough, but on the Internet it would be readable: General map Geopark 😉 Der Geopark liegt beidseits der Grenze von Nordirland und Irland. Dieses Foto ist nicht wirklich lesbar, aber im Internet wäre es zu finden unter: Übersicht Geopark 😉…

The weather wasn’t very good, so the day was just right for a visit to the caves. Das Wetter war nicht sehr gut, also ideal für einen Besuch in einer Höhle. The Marble Arch Caves are part of a geopark. The caves were first explored in 1895. People initially thought it was marble, hence the…

The day started sunny 🙂 We’re still in Northern Ireland, on our way to Ireland. Der Tag begann sonnig 🙂 Wir sind immer noch in Nordirland, auf dem Weg nach Irland. Not far away is Crom Castle. It’s an estate run by the National Trust. Nicht weit weg befindet sich Crom Castle. Es ist ein…