A couple of rainy days lay ahaed of us. Ein paar regnerische Tage lagen vor uns. We drove to the Connemara Visitor Centre –> Connemara Visitor Centre . Wir fuhren zum Connemara Visitor Centre –> Connemara Besucherzentrum . There is an interesting exhibition about Connemara, the bog and the turf cutting. Dort gibt es eine…

Locals gave us some tips about where to go. We find the Irish to be very helpful and friendly! Einheimische haben uns ein paar Ausflugs-Tipps gegeben. Wir haben die Iren als sehr hilfsbereit und freundlich kennengelernt! This clapper bridge is 50 metres long and has 37 arches. Diese „clapper bridge“ ist 50 Meter lang und…

The weather didn’t look very promising, so we decided on the smaller hike. Das Wetter war nicht sehr vielversprechend, deshalb entschieden wir uns für die kleinere Wanderung. We followed the little stream upwards. Wir folgten einem kleinen Fluss hinauf. It was quite swampy in places. Es war ab und zu recht sumpfig. Nobody else was…

Considering we slept right next to a road, we had a very quiet night. Obwohl wir unmittelbar neben einer Strasse geschlafen hatten, war die Nacht sehr ruhig. Continuing along the coast … Weiter der Küste entlang … … to Mulranny. … bis nach Mulranny. Our first coffee we had at The Goat. Unseren ersten Kaffee…

The north of the island is less touristy, so we drove to Doogort. Der Norden der Insel ist etwas weniger touristisch, deshalb fuhren wir nach Doogort. The campsite Seal Caves is built along a hill. Our pitch is right at the top, just above the last bushes. Der Campingplatz Seal Caves ist einem Hügel entlang…

The next day started cloudy. Der nächste Tag begann wolkig. We drove to the Ballycroy Visitor Centre. It’s all about Nephin National Park, but we’ll go to the park another day. There is an interesting exhibition and a lovely café at the centre 🙂 –> Ballycroy Visitor Centre Wir fuhren zum Ballycroy Visitor Centre. Es…

It was a wet day 😦 We drove to Belmullet for some shopping, then to the peninsula „The Mullet“. Es war ein nasser Tag 😦 Wir erledigten ein paar Einkäufe in Belmullet und fuhren dann auf die Halbinsel „The Mullet“. We arrived at Erris Head in the rain. In Erris Head regnete es auch. Hmm…

When we woke up, the tide was in, when we left, it was out 😉 Our journey then took us through Ballycastle. Als wir aufwachten war Flut, als wir losfuhren war Ebbe 😉 Unsere Reise führte uns dann durch Ballycastle. We stopped at Céide Fields, an archaeological site. The site has been described as the…

On the road again – driving past Sligo… Wieder unterwegs – wir fuhren durch Sligo… … to Carrowmore. It is a large group of megalithic monuments built in the 4th millennium BC. … nach Carrowmore. Es ist eine grosse Anhäufung von Megalithanlagen aus dem 4. Jahrtausend v.Chr. You can see Knocknarea from there, with the…

We left Northern Ireland behind us for good, and arrived at the west coast of Ireland, in County Donegal. It was very very windy in Rossnowlagh / Crossmore! Wir liessen Nordirland definitiv hinter uns und erreichten die Westküste von Irland, im County Donegal. Es war sehr sehr windig in Rossnowlagh / Crossmore! The food at…