Next to the campsite in Arnarstapi is the beginning of „the voyage to the centre of the earth“ 🙂 Neben dem Campingplatz in Arnarstapi ist der Anfang zur „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ 🙂 Since there was no skyrkaka left, yesterday at the Café Fjóruhúsið, we made up for that. There is no rule that…

Arnarstapi campsite has very nice sanitary facilities, and the scenery is beautiful. Die Sanitäranlagen und die Umgebung vom Campingplatz Arnarstapi sind sehr schön. Furthermore in Arnarstapi: an open-air petrol station, friendly restaurants, rules for wellbeing … Ausserdem hat’s in Arnarstapi: eine Freiluft-Tankstelle, sympathische Restaurants, Regeln fürs Wohlbefinden … … and a lot of birds !…

The Café we first went to is worth mentioning 🙂 Das Café, welches wir als erstes besuchten, möchte ich hier gerne erwähnen 🙂 Lovely to have a walk in a forest again! We missed that… The forest is called Hofsstaðaskóg. Wie schön, wieder mal einen Spaziergang in einem Wald zu machen ! Das haben wir…

Rainy day… We decided to go to Reykjavik. Around Reykjavik is the only kind of motorway on Iceland ! Ein Regentag… Wir entschlossen uns, nach Reykjavik zu fahren. Nur um Reykjavik existiert eine Art Autobahn. We already did sightseeing there in 2014, so this time we went to the Perlan, which we missed last time….

Driving further north, past golf courses and through lava fields. Unsere Reise führt uns an Golfplätzen vorbei, und durch Lava-Felder. First stop at Brimketill, a natural pool by the sea. Erster Stopp war in Brimketill, ein natürlicher Pool an der Küste. A bit further on we had a walk in a geothermal area called Gunnuhver….

Because of better weather prospects we fled from the rain to the peninsula Reykjanes. Wegen besserer Wetteraussichten flüchteten wir vor dem Regen auf die Halbinsel Reykjanes. Last year the vulcano Fagradalsfjall erupted. We walked up the hill next to it, the Langihryggur. Letztes Jahr brach der Vulkan Fagradalsfjall aus. Wir wanderten auf den Hügel gegenüber,…

The common snipes were flying around our camper van, making their typical noise with the tail feathers. It’s great to listen to them 🙂 Once again we were the last ones on the campsite… Die Bekassinen flogen um unser Büssli und machten das typische Geräusch mit ihren Schwanzfedern. Es hört sich grossartig an 🙂 Wir…

Driving to Gullfoss. Fahrt zum Gullfoss. Gullfoss means „golden waterfall“, and we are lucky that it exists, because at one time it was nearly „destroyed“ in order to build a power station! Gullfoss bedeutet „goldener Wasserfall“, und wir können froh sein, dass er noch existiert, weil dort mal ein Wasserkraftwerk geplant war – das hätte…

The panorama from the campsite in Hella was quite good 🙂 Das Panorama vom Campingplatz in Hella war nicht schlecht 🙂 We heard loudspeaker announcements and music nearby, so we went to have a look what’s happening. It was a horse competition. They were tölting 🙂 Wir hörten Lautsprecherdurchsagen und Musik in der Nähe, und…

Since we didn’t have much time on Dyrhólaey yesterday, we went there again. We parked on the lower car park. Danger of rock slides prevented access to Kirkjufjara beach. Da wir gestern nicht viel Zeit auf Dyrhólaey hatten, versuchten wir es nochmals. Wir parkierten auf dem unteren Parkplatz. Gefahr von Felsabbrüchen verhinderte den Zugang zum…