The campsite Trinacria was quite a colourful and friendly place. We were given some citrus fruits again.

Das Camping Trinacria war ein farbenfroher und sympathischer Ort. Wir haben wieder einige Zitrusfrüchte gekriegt.

It’s situated next to the sea, and we could see Tindari in the distance, as well as the Lipari Islands (with Stromboli).

Es ist direkt am Meer, und wir sahen Tindari in der Ferne, und die Liparischen Inseln (mit dem Vulkan Stromboli).

Heading east towards Milazzo.

In Richtung Osten nach Milazzo.

We stopped in Milazzo to go for a stroll along the promenade.

Wir machten in Milazzo Halt, um einen Spaziergang entlang der Promenade zu machen.

Our destination, however, was the peninsula, where we wanted to go walking.

Unser Ziel war allerdings die Landzunge, um dort zu wandern.

Mount Etna was visible, and the weather was gorgeous.

Der Ätna war zu sehen, und das Wetter war wunderbar.

Not all the paths were accessible – we did try though 😉

Nicht alle Wege waren begehbar – wir haben es aber trotzdem versucht 😉

There is a sanctuary „Sant’Antonio di Capo Milazzo“. The location is fantastic, but the building is in a dilapidated state…

Es gibt eine Wallfahrtskirche „Sant’Antonio di Capo Milazzo“. Die Lage ist fantastisch, aber das Gebäude ist in einem desolaten Zustand…

Of course we also noticed a few cats and some lovely flowers.

Natürlich sind uns auch ein paar Katzen und einige schöne Blumen aufgefallen.

The lighthouse is still in operation.

Der Leuchtturm ist immer noch in Betrieb.

The restaurants and the playground probably attract a lot of people in high season.

Die Restaurants und der Spielplatz ziehen in der Hochsaison wahrscheinlich viele Besucher an.

There is a footpath leading to the tip of the cape. The view is great 🙂

Es gibt einen Wanderweg bis zur Spitze des Kaps. Die Aussicht ist gewaltig 🙂

Information boards display various interesting things.

Hinweistafeln zeigen verschiedene interessante Dinge.

The path is quite steep in places.

Der Weg ist manchmal recht steil.

It was well worth it though 🙂

Es hat sich aber auf jeden Fall gelohnt 🙂

The Venus Pool is at the very tip.

Das Venus Pool ist ganz an der Spitze.

Some other picturesque scenes.

Einige andere malerische Sujets.

The colours were fantastic (but quite different depending on the camera)!

Die Farben waren wunderbar (je nach Kamera aber ziemlich unterschiedlich)!

Ätna and Stromboli.

Driving back to Milazzo and eating a tasty pizza.

Fahrt zurück nach Milazzo, wo wir eine leckere Pizza assen.