Long overdue – the report about our holidays in Brittany… Here is a summary, with lots of photos and little text! Seit langem überfällig – der Bericht über unsere Bretagne-Ferien… Hier ist eine Zusammenfassung mit vielen Fotos und wenig Text! Fête de la Musique in Plouguiel. A walk from Ploumanac’h (parking Sémaphore) to the beach…

After arriving at our holiday destination for the next nearly three weeks we went for a walk from Plouguiel to La Roche Jaune. Nachdem wir an unserem Urlaubsort für die nächsten fast drei Wochen angekommen waren, machten wir einen Spaziergang von Plouguiel nach La Roche Jaune. We hiked across the countryside, past countless hydrangea bushes!…

Back to Brittany again, after a short trip home. Wieder zurück in die Bretagne, nach einem Kurztrip nach Hause. We stayed overnight at the Lac d’Orient. We’ve passed by that lake a few times before, and have wanted to explore the area for a long time. Wir übernachteten beim Lac d’Orient. Wir kamen bereits ein…

We had a lovely walk along the coast – although we’ve done it many times before, we’re still overwhelmed with emotion. Wir machten eine schöne Wanderung der Küste entlang – wir sind jedes Mal aufs Neue überwältigt, obwohl wir dort schon mehrmals waren. To get to Le Gouffre, we drove along many small roads. The…

Our goal for that day: the peninsula Renote, part of the ‚Côte de Granit Rose‘. We started the walk near the aquarium at Coz-Pors. Unser Ziel für diesen Tag: die Halbinsel Renote, Teil der ‚Côte de Granit Rose‘. Wir starteten in der Nähe des Aquariums bei Coz-Pors. Unfortunately the tide was out. Some of the…

All these years I’ve come to Brittany, but I’ve never been to Les Sept-Îles! Once Anita and I were very close, but then it was already fully booked. Actually there are only five islands – the „seven“ comes from a misinterpretation from Breton into French. We boarded the boat in Perros-Guirec. Seit Jahren komme ich…

On the road again! After a long time at home, we set off again via the Transjurane to France. Nach einer langen Zeit zu Hause machten wir uns wieder auf den Weg über die Transjurane nach Frankreich. The weather was changeable, there was not much traffic and the scenery was lovely – what more do…