The campsite Aera 51 the next morning. Fabrizio gave us a citron, oranges and lemons 🙂

Das Camping Area 51 am nächsten Morgen. Fabrizio schenkte uns eine Zitronatzitrone, Orangen und Zitronen 🙂

Fabrizio recommended the little village of San Marco d’Alunzio.

Fabrizio empfahl uns einen Besuch im Dorf San Marco d’Alunzio.

The village is perched on top of a hill. First we enjoyed a coffee in Beverly’s bar.

Das Dorf liegt hoch oben auf einem Hügel. Zuerst genossen wir einen Kaffee in Beverly’s Bar.

It’s a lovely village with narrow streets, many flowers, a good view …

Es ist ein hübsches Dorf mit engen Gässchen, vielen Blumen, guter Aussicht …

… and ruins of a castle.

… und Ruinen einer Burg.

Some more impressions.

Noch einige Eindrücke.

We were hungry and looked for the restaurant that Fabrizio recommended to us: La Macina.

Wir waren hungrig und suchten das Restaurant, welches uns Fabrizio empfohlen hat: La Macina.

We told the chef what sort of food we like, and he just brought plate after plate full of goodies.

Wir haben dem Koch erzählt, was wir gerne essen, und er hat uns einfach einen Teller nach dem anderen voller Köstlichkeiten serviert.

It was all delicious 🙂 We then carried on with our stroll through the village.

Es war alles wunderbar 🙂 Wir setzten dann unseren Dorfbummel fort.

It threatened to rain, so we hurried back to our van.

Es sah nach Regen aus, also eilten wir zurück zu unserem Büssli.

After driving back in the rain, we went to do our washing.

Nachdem wir im Regen zurückgefahren waren, haben wir unsere Wäsche gewaschen.

The next morning the campsite was quite wet and full of puddles, and the beach was covered with driftwood – lots of work for Fabrizio.

Am nächsten Morgen war das Camping recht nass und voller Pfützen, und der Strand mit Schwemmholz übersät – viel Arbeit für Fabrizio.