Our campsite in the middle of Milazzo.
Unser Übernachtungsplatz inmitten von Milazzo.





Impressions from our drive to Acquarone.
Eindrücke von unserer Fahrt nach Acquarone.







Here is the northernmost point of Sicily. The road there is in a bad state…
Hier befindet sich der nördlichste Punkt von Sizilien. Die Strasse dorthin ist in einem schlechten Zustand…






This place is not specifically marked – there is no indication of the northernmost point, apart from the one Kurt drew himself 😉
Dieser Ort ist nicht speziell gekennzeichnet – es gibt keinen Hinweis auf den nördlichsten Punkt, abgesehen von dem, den Kurt selbst gezeichnet hat 😉




We ate our sandwiches and watched a Sicilian man who was dumping his (mostly compostable) rubbish into the sea.
Wir assen unsere Sandwiches und beobachteten einen Sizilianer, welcher seinen (hauptsächlich kompostierbaren) Müll im Meer deponierte.






Continuing on, past rusty agricultural machinery.
Weiterfahrt, an verrosteten landwirtschaftlichen Maschinen vorbei.






Our next destination was the easternmost point of Sicily. It is situated at Capo Peloro.
Unser nächstes Ziel war der östlichste Punkt von Sizilien. Er liegt am Capo Peloro.






The Englishmen’s tower and the lighthouse.
Der Engländerturm und der Leuchtturm.






Our intention was to stop the night at the „area sosta camper Capo Peloro“, but the price was high and there were no sanitary facilities at all (apparently they do exist now). From the beach you have a good view of the Italian mainland.
Wir hatten eigentlich vor, die Nacht auf dem „Area Sosta Camper Capo Peloro“ zu verbringen, aber der Preis war hoch und es gab überhaupt keine sanitären Einrichtungen (anscheinend gibt es diese inzwischen doch). Vom Strand hat man gute Sicht auf das Festland von Italien.



It’s amazing how many shoes we saw lying around on the beach 😉
Erstaunlich, wie viele Schuhe wir am Strand herumliegen sahen 😉


The pylons of Messina –> Pylons of Messina .
Die Stromleitungsmasten von Messina –> Stromleitungskreuzung der Straße von Messina .


A walk around the Capo Peloro.
Ein Spaziergang um das Capo Peloro.







We always like it, when the sun reflects in the sea.
Es gefällt uns immer, wenn sich die Sonne im Meer spiegelt.



Impressions of the town.
Eindrücke von der Stadt.
















Pantano Piccolo.







The evening sky was magnificant 🙂
Der Abendhimmel war grossartig 🙂









The lights of mainland Italy across the Strait of Messina.
Die Lichter des italienischen Festlands jenseits der Strasse von Messina.


The following morning.
Am nächsten Morgen.











Different ships passed the Strait …
Verschiedene Schiffe passierten die Meerenge …



… and then there was this, too!
… und dann noch dieses!


