From Villa San Giovanni we drove up into the hills …
Von Villa San Giovanni aus fuhren wir hinauf in die Hügel …






… past „Santo Stefano in Aspromonte“ and Mannoli.
… an „Santo Stefano in Aspromonte“ und Mannoli vorbei.


These places are already part of the Aspromonte national park –>Aspromonte National Park .
Diese Orte befinden sich bereits im Nationalpark Aspromonte –>Nationalpark Aspromonte .


In Gambarie we stopped for a break.
In Gambarie machten wir Pause.






It’s a ski resort!
Es ist ein Skigebiet!


We kept going uphill – there was even snow at the side of the road! The condition of the streets was no better than in Sicily…
Der Weg führte immer weiter bergauf – es lag sogar Schnee am Strassenrand! Der Strassenzustand war nicht besser als in Sizilien…






Signs of the olive harvest 🙂
Zeichen der Olivenernte 🙂





After Santa Cristina d’Aspromonte the road we had planned to take was closed.
Nach Santa Cristina d’Aspromonte war die Strasse, die wir nehmen wollten, gesperrt.











Instead, we carried on uphill until we reached an altitude of almost 1200 metres above sea level. It was getting increasingly foggy. The ambiente was mystical.
Stattdessen fuhren wir weiter bergauf, bis wir eine Höhe von fast 1200 müM erreichten. Es wurde zunehmend neblig. Die Atmosphäre war mystisch.






Every now and then the fog lifted. Instead, there were more and more branches or whole trees lying on the road!
Ab und zu lichtete sich der Nebel. Dafür lagen immer mehr Äste oder ganze Bäume auf der Fahrbahn.







On the way down, we found ourselves back in the fog.
Auf dem Weg nach unten gerieten wir wieder in den Nebel.






In one place, the power cable was hanging down onto the road…
An einer Stelle hing das Stromkabel auf die Strasse herunter…





Sometimes cows blocked the path. On one occasion, another camper van and we even had to wait quite a while until the agitated bull had calmed down 😉
Manchmal blockierten Kühe den Weg. Einmal mussten ein anderer Camper und wir sogar ziemlich lange warten, bis der aufgeregte Muni sich beruhigt hatte 😉








We approached Gerace towards the evening.
Gegen Abend näherten wir uns Gerace.







Our route that day:
Unsere Route an diesem Tag:
