As the area around Torre Salsa wasn’t easily accessible due to the rain, we decided not to go on that hike and left the U’Pantanu campsite.

Da die Gegend um Torre Salsa wegen des Regens schwer zugänglich war, verzichteten wir auf diese Wanderung und verließen den Campingplatz U’Pantanu.

We drove past Agrigento and the Valle dei Templi (Valley of the Temples).

Wir fuhren an Agrigento vorbei, und auch am Valle dei Templi (Tal der Tempel).

The area was full of greenhouses (some with tomatoes, we assumed).

Die Gegend war voll mit Treibhäusern (einige mit Tomaten, nahmen wir an).

In Palma di Montechiaro we did our washing and had a coffee. It was funny – it seemed that in all the cafés they were cleaning the floor after every customer 🙂

In Palma di Montechiaro wuschen wir unsere Kleider und tranken einen Kaffee. Es war lustig – es schien, als würde in allen Cafés nach jedem Gast der Boden gewischt 🙂

The campsite Park4Kite is beautifully situated right by the sea!

Der Campingplatz Park4Kite liegt wunderschön direkt am Meer!

We went for a walk along the beach to the ‚Punta delle due Rocche‘.

Wir spazierten dem Strand entlang zum ‚Punta delle due Rocche‘.

Lots of shells 🙂

Viele Muscheln 🙂

The ‚Castello di Falconara‘ can be seen.

Das ‚Castello di Falconara‘ ist zu sehen.

Even plants grow on the rocks.

Sogar Pflanzen wachsen auf den Felsen.

Taking photos of each other 😉

Wir fotografierten uns gegenseitig 😉

Back and even further along the beach. The owner of the campsite was busy kitesurfing. Kurt collected some wood to put under the tyres.

Zurück und auch noch weiter dem Strand entlang. Der Besitzer des Camping war am Kitesurfen. Kurt sammelte Holz, um die Reifen zu unterlegen.

The Castello di Falconara is not accessible to the public.

Das Castello di Falconara ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

We had a look at the station instead 😉

Stattdessen schauten wir uns den Bahnhof an 😉

We decided to drive to Licata.

Wir beschlossen, nach Licata zu fahren.

The ‚Castello Sant’Angelo‘ towers over the town. It’s also an archeological site.

Das ‚Castello Sant’Angelo‘ thront über der Stadt. Es ist auch eine archäologische Stätte.

The castel itself was closed, we only walked around it.

Die Burg selber war geschlossen – wir spazierten nur rundum.

Some lovely flowers 🙂

Einige hübsche Blumen 🙂

The view from up there wasn’t bad either.

Die Aussicht von dort oben war auch nicht schlecht.

Plenty of old stones – remains of buildings.

Jede Menge alte Steine – Überreste von Gebäuden.

Walk around the town of Licata …

Spaziergang durch die Stadt Licata …

… and to the port.

… und zum Hafen.